Optimates Optimates

Friday, May 05, 2006

Cinco De Mayo!

¡Buena mañana, mis amigos, y Cinco De Mayo feliz ! Usted probablemente se está preguntando porqué pienso que debemos celebrar este día de fiesta en el blog. Es simple: implica la derrota del francés.

En 1862, Napoleon III envió a ejército en México. En el cinco de mayo, fue derrotado por las fuerzas de la milicia del presidente legítimo, Benito Juarez. Napoleon podía superar a los mexicanos en batallas más últimas - y en hecho gobernó el país - pero los mexicanos superaron a franceses con ayuda americana en 1867.

Tomemos un momento para celebrar la derrota del francés y la energía del patriotismo mexicano verdadero.

Lo siento si hay errores en este blogpost... hace mucho tiempo que yo escribé o hablé espanol. Ayuda con el idioma me gustaria... si Usted desea.

 

Update: And now, the translation.

"Good morning, my friends, and Happy 'Fifth of May'! You are probably asking yourself why I think we ought to celebrate this holiday. It's easy: it involves the defeat of the French.

In 1862, Napoleon III sent an army into Mexico. On May 5th, it was defeated by the militia of the legitimate president, Benito Juarez. Napoleon was able to overcome the Mexicans in later battles - in fact, he did rule the country - but the Mexicans overwhelmed the French in 1867 with American help.

Let us take a moment to celebrate the defeat of the French as well as the force of true Mexican patriotism.

I aplogize if there are errors in this blogpost; it's been a long time since I wrote or spoke Spanish. I would certainly appreciate any help with the language, if you wish."

2 Comments:

Blogger Joshua said...

Porque escribo para toda la gente en el mundo, no solamente para mis amigos. No creo que toda la gente es mis amigos, así que utilizo el idioma formal. Pero creo que tu eres mi amigo, Kantian. ;)

05 May, 2006 13:25  
Blogger Kelly said...

Y'all ain't speakin' no American now, are you?

05 May, 2006 14:56  

Post a Comment

<< Home